EXFOLIATING SCALP MASK WITH OATS AND OLIVE OIL

Our mask recipe for the week:

HAIR SCALP EXFOLIATING MASK

eksfolyan po tet

Ingredients you will need:
2 tablespoons of oats
3 tablespoons of olive oil

Preparation
Mix the oats with the olive in a blender to avoid flakes in your hair.

Application
Apply the mixture to your hair scalp. Massage it in for two minutes and leave it for 15 minutes. Shampoo/cleanse and condition your hair afterward.

Results
Olive oil moisturizes and nourishes your hair and makes it shine. Oats is a great protein and fiber source for your hair and exfoliates the scalp.

Who can use this recipe
Any transitioning, permed or natural hair individual can use that recipe.

Please make sure, the mixture is well blended to avoid flakes in your hair.

Don’t forget to share pictures of how you used the recipe with us.

We wish you all a nice weekend and look forward to sharing another recipe with you next Friday. For suggestions, please email us at afroalice@gmail.com

Pour des tempes plus garnies…..

Un peu partout en Haiti, nous rencontrons des femmes revenues au naturel qui souffrent d’alopécie au niveau des tempes. Vu l’envergure du problème, nous allons partager avec vous les conseils de Sabrina Perkins, une Américaine promouvant les cheveux naturels aux Etats-Unis dans son article sur ce sujet.

images

Au menu d’aujourd’hui, les causes de l’alopécie au niveau des tempes, la liste des choses à faire et à éviter.

Les causes possibles d’alopécie au niveau des tempes
Les causes de l’alopécie peuvent être multiples par exemple la crème relaxante, les rajouts, le vieillissement. On peut aussi compter la grossesse, le post partum, les operations chirurgicales, la perte accélérée de poids, le stress, l’hérédité, les maladies chroniques telles la drépanocytose, les déficiences immunitaires, les maladies du cuir chevelu comme la teigne, les dermatites séborrhéiques, la malnutrition ou la mauvaise nutrition et les manipulations excessives du cheveu.

scalp-massage

Les bons gestes pour traiter ou éviter l’alopécie aerata
– Masser le cuir chevelu pour augmenter la circulation sanguine. En effet, le sang nourrit les follicules pileux et leur apporte de l’oxygène, ce qui favorise leur pousse.
-Utiliser des huiles qui favorisent la pousse pour le massage du cuir chevelu. On peut citer: l’huile de palma christi, l’huile de romarin, l’huile de vitamine E, l’huile d’avocat, l’huile de coco, etc.
-Eviter l’application des produits cosmetiques sur la zone affectée
– Améliorer sa nutrition et ses apports en vitamines.
-Utiliser un tais d’oreiller en soie ou en satin pour éviter les frictions qui engendraient la casse et pour préserver l’hydratation dans les cheveux

dsc01844-300x225

Les gestes à éviter pour des tempes plus garnis
– Eviter les coiffures trop serrees
– Eviter les colles, adhesifs et bonnets pour perruques qui restreignent la respiration du cuir chevelu
– Eviter les bonnets en satin trop serrés causant une tension sur les tempes
– Eviter le brossage ou l’utilisation des gels au niveau des tempes. Laisser les tempes au repos pour favoriser la pousse des cheveux.

Annie Christine Emilcar

Ti koze ak Afro Alice – Tout Enfomasyon Sou Alonj Kwochè (Crochet Braids / Interlocks)

Depi 4 dènye mwa nan ane 2014 la, youn nan penyen moun vin konnen, adopte e renmen ann Ayiti espesyalman nan kominote cheve natirèl la se alonj kwochè (sa yo rele ann anglè crochet braids oswa interlocks la). Kisa l ye? Ki avantaj li? Koman pou w pran swen l? Ki kote w ka fèl? Vin al gade ti enfomasyon sa yo ke map pataje ak nou. Kisa Alonj kwochè ye? Alonj kwochè se yon penyen ki pwoteje cheve lè li fèt jan l dwe fèt la.  Lè w trese cheve w ti kouri de dwèt oswa twa dwèt epi w itilize yon kwochè, yon epeng cheve oswa yon bwa alimèt pou w rantre yon lot cheve anba ti kouri a epi w marel sou ti kouri a yon fason pou cheve pa w nan repo epi cheve w mete a ou ka fè stil avèl.

Kay Afro Alice

Kay Afro Alice

Koman w mete l? Ti kouri a– Selon efè w vle cheve w ap ajoute a fè a, selon mezi cheve w genyen pou w mete a, selon rapidite w bezwen pou w mete cheve a, gen diferan fason w ka trese ti kouri a.  Fok tikouri a pa sere po tèt ou. Si cheve w yon ti jan fen epi mens, w ka ajoute yon ti kal alonj pandan wap trese ti kouri a, yon fason pou cheve a ka gen plis konsistans epi ka dire plis. Kwochè a– Selon tip cheve w pral itilize pou w mete kwochè a, longè alonj ou pral mete kwochè ak li a, selon si se yon cheve swa oswa yon cheve ki gen menm teksti ak cheve natirèl, gen twa fason w ka mare cheve a lè w fin foure l anba kwochè a. Ki avantaj alonj sa genyen? Pri– Pa rapo ak yon seri alonj oswa gref ki koute anpil kob, alonj kwochè pa koute anpil kob.  Cheve pou w mete kwochè a ka nenpot cheve alonj, kek tip cheve grèf e de a kat pakè cheve ap ba w bèl penyen. Pa egzanp, ann di cheve w konn met alonj lan avel la, w vle metel an kwochè. Chak pake koute w 35 goud ayisyen, ou achte 4 pakè fe w 140 goud epi w achte egwi kwochè pou 100 goud. Total pou w fè penyen kwochèw la koute w mwens ke 250 goud! Opsyon pou moun ki an transizyon oswa ki vle bay cheve l repo– Transizyon se yon faz ki mande anpil pasyans epi penyen ki pou fèw manipile cheve a mwens ke posib.  Yon moun ki ap fè tranzisyon ap jwenn bon avantaj pou li penyen konsa. Penyen an ka fèl 6-8 semèn.  Se menm avantaj la tou pou moun ki bezwen kite cheve l orepo pou li grandi oswa paske po tèt li two sansib.

Kay Afro Alice

Kay Afro Alice

Opsyon pou moun ki bezwen fè stil ak koulè – Gen moun ki ta anvi fè yon ti chanjman koulè cheve san yo pa met koulè nan cheve pa yo. Alonj kwochè se yon bon chwa pou moun sa paske li ka chwazi yon koulè ki fèl plezi nan cheve li ap achte yo epi lè sa li fè chanjman koulè san l pa chanje koulè cheve pa l.

Kay Afro Alice

Kay Afro Alice

Opsyon pou moun ki pa gen ase cheve pou li fè yon stil penyen li anvi fè– Gen moun ki ta renmen eseye fè yon stil penyen men cheve pa l two kout pou li fèl, le sa li ka itilize alonj kwochè pou li fè stil sa a.

Kay Afro Alice

Kay Afro Alice

Koman w jere cheve w anba yon alonj kwochè? Lèw fin mete alonj kwochè, ou pa dwe bliye cheve pa w ki anba l la.  W dwe netwaye, nouri epi pwoteje cheve w anba alonj lan.  Sa vle di fok cheve w lave, li idrate e li pran tout lot swen ki nesese pou li pwofite de repo a epi kontinye grandi.  Gen fason pou w lave cheve w anba alonj kwochè a san li pa rache.

Kwochè ak liy envizib - Kay Afro Alice

Kwochè ak liy envizib – Kay Afro Alice

Koman pou w antreteni alonj kwochè a? Selon tip cheve ou itilize pou w fè kwochè a, gen yon fason ki pi bon pou w antreteni l. Men ti konsèy ki valab pou tout tip cheve w itilize pou w fè kwochè: kenbe alonj lan idrate ak yon mous, yon leave-in ki fèt pou sa.  Lè w ap domi ak li, mare tèt ou nan stil anana, itilize yon mouchwa ki pa koton yon fason pou si w itilize cheve sentetik, li pa tounen plim plim nan tèt ou.

Kwochè Afro - Kay Afro Alice

Kwochè Afro – Kay Afro Alice

Eske w dwe natirèl pou w mete alonj kwochè? Non. Menmlè se yon stil penyen moun natirèl plis renmen penyen e se yon penyen etnik, moun ki mete texturizer oswa pèmanant ka mete l tou men jan pou yo pran swen cheve yo anbal diferan de jan moun ak cheve natirel pran swen cheve yo anbal.

Kwochè Twist out- Kay Afro Alice

Kwochè Twist out- Kay Afro Alice

Eske w ka itilize cheve grèf pou w mete alonj kwochè? Wi, si cheve a pa two swa e si li omwen 20 pous nan longè (sa k pral baw kwochè a yon 9 pous).Lè sa w koupe pati grèf la epi w itilize cheve a pou w fè kwochè a. Eske w ka met kwochè nan tèt timoun? Gen moun ki chwazi mete kwochè nan tèt timoun men an jeneral, li pa konseye pou ajoute cheve pou timoun anvan 8, 9 an lè tèt yo ak cheve pa yo fin devlope. Kote w ka achte egwi kwochè a pou w fè stil la? W ap jwenn egwi kwochè achte plizyè kote ann Ayiti tankou Kay Dupuy, Kay Janet PV epi Kay Afro Alice Delmas 19. Sa pou nou veye le nou pral mete kwochè yon kote? Akoz de gaye stil sa gaye sou mache a, anpil estetisyèn ak stidyo di yo ofri sèvis kwochè a men se devwa nou pou nou jije ki kote ki mete kwochè pou nou jan yo dwe fè l la pou cheve nou pwofite: 1- san dan kwochè a pa griyen oswa parèt lè yo rive nan mitan tèt nou 2- san tèt ou pa sere 3- ak tèt nou  lave e nou te fè swen apropriye pou cheve nou anvan 4- ak konsèy sou koman pou nou pran swen ni tip cheve nou mete a ni cheve pa nou anbal.

Alonj Kwochè - Kay Afro Alice

Alonj Kwochè – Kay Afro Alice

Kijan ou ka retire kwochè a? Pou w retire kwochè a, ou jis bezwen detrese cheve a. Amezi w ap detrese cheve a, alonj nan ap soti. Men atansyon, fok ou fe sa ak anpil pasyans pou w pa domaje cheve pa w.  Yon lot fason w ka retire l tou se koupe alonj yo epi detrese cheve a pou w retire ti bout ki rete yo. Ou ta renmen gen plis enfomasyon toujou sou kwochè, vizite Kay Afro Alice oswa rele nan 3315-2731 pou randevou pa w la.

Ki swen w dwe fè pou cheve w lè w fin retire yon alonj kwochè?

Apre w fin retire yon kwochè, ou dwe fè de swen: youn pou ki netwaye cheve a afon epi yon lot pou bal fos li bezwen. Pou plis enfomasyon, ekri nou nan afroalice@gmail.com

Annie Afro Alice

Kleren, Ronm ak Cheve Natirèl

Nou souvan tande kèk moun di alkol pa bon pou cheve, anpil blog menm sitel kom youn nan engredyan nou ta dwe veye nan pwodui n ap itilize pou cheve nou.  Epoutan, yo di ronm ak kleren bon pou cheve.  Kisa ki eksplike sa?

492852831

Gen tip Alkol 

Gen twa kategori alkol: alkol ki gen chèn kout, alkol ki net ak alkol ki gen chèn long.

chromescreen3-314x160

Alkol ak chen kout yo se alkol yo itilize pou fè pwodui pou ki sech rapid le yo fin aplike yo sou cheve.  Yo se move alkol paske yo fe cheve yo sèk.  Pami alkol sa yo, nou jwenn SD Alcohol 40, Ethanol, SD Alcohol, Propyl, Propanol ak Isopropyl

Alkol ki net yo se alkol yo itilize pou konsève pwodui oswa pou ede cheve a kenbe idratasyon (humectants). Benzyl Alcohol ak Propylene Glycol se kek egzanp alkol ki net.

Alkol ki ak chen long yo se alkol ki soti nan bet, nan plant, nan luil.  Yo itilize yo pou bay pwodui plis konsistans, pou idrate cheve epi pou pemet luil ak dlo kapab rete ansanm nan yon pwodui (emulsifiants). Men kek egzanp bon alkol sa yo: cetyl alcohol, stearyl alcohol, myristyl alcohol, lauryl alcohol, behenyl alcohol, cetearyl alcohol.  

Kèk Bwason ki gen alkol bon pou cheve

Gen bwason ki gen alkol nou renmen konsome anpil ann Ayiti ki bon pou cheve. Byè bon pou cheve paske li gen bon jan vitamin ladan ki bon pou ko nou epi pou cheve nou tou tankou vitamin B1, B2, B3, B6, B8, B9 ak fè. Alkol ki ladan an pa yon alkol endistriyel, se yon alkol ki soti nan plant.  Etandone li plen ak pwoteyin ak vitamin, li idrate cheve a, li bal fos, li fe l maleyab epi li fel grandi. Ronm ak kleren tou bon pou cheve. Yo gen sakawoz, kalsyom, mayezyom, potasyom ak fè ladan yo.  Ki byenfè yo pote pou cheve?

Byenfè Ronm ak Kleren pou cheve

Ronm ak kleren soti nan sik kann ki genyen sakawoz, kalsyom, mayezyom, vitamin B1, B2, B3, sa ki idrate, nouri epi bay cheve a fos.  Yo bon tou pou goumen kont kap nan po tet la.  Epi yo fe cheve a klere.

download

Koman w ka itilize yo

Ou ka itilize yo nan vaporizatè w melanje ak lot bagay pou w idrate cheve w. Ou ka fè mas pou cheve w ak yo tou.  Osinon ou ka mete yo tranpe ak lot engredyan pou w pase nan cheve w.  Le w bezwen diminye gwo odè zonyon oswa ji zonyon w ap mete nan cheve w, ou ka itilize ronm oswa kleren pou sa.

Ki diferans ki genyen ant Kleren ak Ronm

Pandan Festival du Rhum en Haiti ki te fèt nan mwa ki sot pase a, nou te pran yon ti tan pou nou mande yon seri pwofesyonèl nan domèn nan, ki diferans ki genyen ant ronm ak kleren.  Yo toulede soti nan sik kann, yo toulede fet menm jan. Sel bagay kleren fet selman ann Ayiti, yo pa rafine l oswa divize diferan alkol yo, li rete nan eta orijinal la. Ronm nan fèt ann Ayiti ak nan lot peyi epi li rafine epi yo ka ajoute epis pou ki mete yon diplis nan gou a.

rhum_barbancourt-ad43

ATANSYON: Gen ronm ki fet ak etanol endistriyel.  Si w itilize l, l ap seche epi kase cheve w.

Nan jou k ap vini yo, n ap pibliye resèt swen ou ka fè ak kleren oswa ak ronm.

Annie

Yon ti Rale Mennen Vini sou AFRORITAJ – Premye Edisyon Fwa/Festival Afro Alice la

Premye Janvye 2015 ap fè ekip Afro Alice la twazan depi li egziste.  Nan okazyon sa, nou ap oganize yon fwa/festival pou nou selebre sa nan dat ki ap 26 Desanm 2014 nan lokal Yanvalou Restaurant, Pacot, Haiti.

Nou chwazi AFRORITAJ (Afro Eritaj) kom tèm pou evenman sa paske li enpotan pou yon moun konnen sa ki pou li epi antreteni li, kenbe l epi kwe nan li. Si w pa renmen sa ou ye, sa ki pouwou, sa ki lakay ou, ou pap rive yon moun ki konplè e w pap aksepte epi asime sa ki fe w se wou.  Gen anpil bagay nou genyen kom eritaj  ke nou swa rejte swa bliye swa neglije. Gen bagay ke nou fet ak li tou ki fe nou moun nou ye a nou pa pran swen yo men ki gen gwo enpotans.  Nou pral pale de eritaj tankou cheve nou, moun nou ye, anviwonman nou, talan nou ak rèv nou, sante nou, elatriye.

afroritaj

Evenman sa ap yon fwa ak yon festival kote ap gen

– ekspozisyon pwodui lokal, manje lokal, akseswa ak lot bagay atizana moun fe ann Ayiti, pwodui cheve ayisyen.

– Ap gen plizyè ti chita pale ak ekspè ak atis Ayiti sou diferan tèm ki gen rapo ak eritaj.

–  Ap gen bonjan mizik ayisyen ak gwoup Twoubadou, bolewo ak konsè de atis ayisyen (se yon SIPRIZ).

– Ap gen pwojeksyon fim ak anpil lot aktivite kiltirèl ak sipriz pou ki fè tout moun non selman enstwi yo men amize yo tou.

– defile ak dans lokal

– Ap gen lot aktivite ki pemet youn patisipe ak lot.  Se ap vreman yon bon ti moman.

Se vre nou se yon sant k ap fè pwomosyon cheve natirèl men ke se yon moun ki gen pèmanant, texturizer, gason, timoun ap ka la tou.

Tikè pou yon moun ka patisipe a koute sèlman 250 goud ayisyen.  Plis enfomasyon sou sponso nou yo, ekspozan nou yo, elatriye ap disponib byento.

Annatandan, tou make dat la pou w ka la nan premye edisyon festival AFRORITAJ ak ekip Afro Alice la.

Nou pa ka tann pou nou rankontre epi fete avè ou.

Ekip Afro Alice la.

Pou plis enfomasyon oswa sijesyon, ekri nou sou imel nou.

Alopesi – Sak Lakoz li Ak Jan l ka Trete

Anpil moun konn kontakte nou pou mande koman yo ka jwenn solisyon pou de bo tèt yo k ap kale oswa chit yo genyen nan lot kote nan cheve yo, se vre nou ede moun sa yo le nou ba yo bon konsey oswa menm mande yo we yon dematolog le sa vreman grav men se lotrejou nap konprann a ki pwen pwoblem sa se yon pwoblem ki ap fe kenken kay medam yo. Se sak fe li enpotan pou nou pataje kek enfomasyon ak konsey ak nou tout, yon fason pou nou ka fe prevansyon oswa tretman pwoblem sa. Nou pral pale de alopesi : sal ye, kisa ki lakoz epi kijan nou ka evite oswa trete l ?

Alopesi se mo doktè ak moun ki nan sektè sante a itilize pou TOUT chit cheve. Li nomal pou nou pedi 100 a 150 cheve chak jou e le sa rive li pa yon pwoblèm. Tout cheve ki tonbe pi plis ke sa se yon chit e se sa yo rele alopesi a.

dsc01844-300x225

Alopesi konjenital se alopesi ou mwens rankontre.  Lè yon moun gen fom alopesi sa, cheve pa pouse nan rasin tèt la ditou e cheve pa rive soti paske gen anomali nan jan cheve yo fome a.  Cheve yo PAP JANM pouse kidonk se sel gref cheve ki solisyon le yon moun gen alopesi konjenital.

Alopesi akoz sikatris se le w pedi cheve konpletman nan yon kote nan tet ou gen yon mak paske w te fe yon gwo aksidan, ou te gen yon gwo blese, ou te gen yon maladi grav tankou loupous oswa  w te boule. Cheve yo PAP JANM pouse anko kidonk   pi bon solisyon an se gref cheve.

Alopesi andwojenetik se sa nou rele an jeneral moun ki chov la. Se vre nou we li pi vizib kay gason men li rive fi tou. Li jenetik epi pou w genyen l fok gen sa nan fanmi w. Li rive le timoun nan laj pou fome, ogmantasyon omonn degrade po tet la epi fe cheve yo grandi mwens amezi ane ap pase. Etandone fi gen pi bon ekilib nan omon yo, se selman 25 % fi ki konn gen pwoblem chov. Le gason chov, yo gen tandans pedi cheve devan tet la ak nan mitan tet la. Le fi chov, cheve nan mitan tet yo klèseme tikras pa tikras. Finosteride, Minoxidil ak enplantasyon cheve se solisyon pou moun ki chov.

Alopesi distribiye, sa yo rele effluvium telogene nan se le ou gen plizye kote nan tet ou k ap pedi cheve. Stres oswa manje mal oswa radyoterapi oswa kimyoterapi oswa yon enfeksyon oswa akouchman oswa sezon ka lakoz sa. Gendwa se yon medikaman wap pran oswa yon pwoblem nan tiwoyid oswa nan metabolism ou ki lakoz sa tou. Pou w trete alopesi sa, li enpotan pou w idantifye kiyes nan bagay sa yo ki lakoz li. Kou w trete sak lakoz li a, cheve a sipoze repouse.

download

Alopesi aerata sa yo rele pelad la se le w gen kote byen spesifik nan tet la kote wap pedi cheve epi yo fe yon seri de twou ki plizoumwen gwo. Se pwoblem nan sistem iminitè ki konn lakoz li. Stres ka lakoz li tou. Piske sa gen rapo ak sistem kow , li bon pou w we yon doktè pou ki preskriw sa ki ap ede cheve a repran manm epi pwoblem nan trete

Ou ka lakoz ou pedi cheve tou si w pa manje byen, ou pa domi byen, wap mennen yon vi ki stresew, ou pa idrate kow ase, ou manke vitamin, ou penyen sere oswa w penyen chou tout tan oswa grèf tout tan ka lakoz ou fè chit cheve. Lè sa, fo w idantifye ki sak fe sa epi itilize bon ti pwodui pou cheve natirel ki ka edew.

Grasa bon lanmou ak swen ou ba yo, yap regrandi anko.

ITILIZASYON KALALOU OSWA OKRA KOM JEL POU CHEVE AK MAS POU PO

Eske w te konnen ke gen jel natirel ou ka itilize pou w boukle cheve w ?  Ladan yo, genyen lalwa, rakèt epi genyen kalalou tou, sa yo rele gombo oswa okra a.

Kontrèman ak lot yo, se prepare pou w prepare jel kalalou a.  Men de fason w ka prepare jel kalalou a epi efe l sou cheve:

Premye Fason
1 – Rache kalalou a nan yon veso
2- Mete dlo nan yon veso
3- Mete kalalou a fe yon ti bouyi nan dlo a
4- Lel fin redui, lap bay jel la.

Etap 1

Etap 1

Etap 2

Etap 2

Etap 3

Etap 3

Etap 4

Etap 4


Ou ka konseve l pou twa jou oswa yon semen nan refrijeratè.

Dezyem Fason
1- Rache kalalou a
2- Mete dlo nan yon veso
3- Kite l kalalou a tranple nan yon tikras dlo, lap bay jel la

Etap 1

Etap 1

Etap 3

Etap 3


Ou ka konseve l pou de twa jou nan yon refrijerate.

Men efe li sou cheve a:

cropped-img-20120808-10640-001

Pandan map chache plis enfomasyon sou jan w ka itilize kalalou pou po, mwen jwenn sit Lola Zabeth la ki esplike tou koman nou ka fe mas pou po avel.

Lè w fin retire jel la, po ak grenn kalalou a ou ka itilize l pou w fe yon mas kap nouri epi adousi pow. Jis metel nan yon blende ak yon ka vè dlo epi pase l nan figi w, kitel pou yon 15-30 minit epi rensel ak dlo tyed. Po figiw ap swa epi fèm.

ok6